Rabu, 23 Januari 2013

Teuku dan Tengku


Banyak yang menganggap bahwa Teuku dan Tengku itu sama,dulu sewaktu saya baru-baru tinggal di Aceh saya menganggap Teuku dan Tengku itu sama.Tapi ternyata kedua nama yang mirip itu berbeda.

Tengku mungkin terdengar akrab bagi Masyarakat Riau
Tulisan “Tengku” di awal nama setiap orang Melayu Riau merupakan status yang menandakan kedudukannya dalam masyarakat adat. 
Tengku merupakan gelar kebangsawanan atau pertanda penyandangnya adalah kerabat dari silsilah kerajaan. 

Penggunaannya mirip dengan yang ada di Aceh dan pesisir timur Sumatera Utara. 
Namun, ada sedikit perbedaan, baik dari segi penulisan, atau pemakaian. Orang Aceh, menuliskan gelar “Teuku” meski membacanya tetap Tengku. 
Sedangkan orang Melayu Riau, menulis dan membacanya tetap sama, yaitu Tengku. 

Nah,Dalam masyarakat Aceh kata Teungku (dibaca Tengku) digunakan pada seseorang yang memiliki pengetahuan agama atau seorang tokoh agamai baik pria maupun wanita. Teungku adalah panggilan atau gelar kepakaran untuk seorang ulama atau ustadz atau guru ngaji. Walau pada prakteknya kadang dipakai juga untuk panggilan secara umum untuk laki-laki Aceh. Contoh Teungku Cik Di Tiro, Teungku Daud Beureueh dan Teungku Fakinah (ulama wanita).

Teuku adalah gelar kebangsawanan untuk seorang lelaki Aceh yang masih merupakan keturunan Sultan atau raja atau pemimpin nanggroe (negeri). Misalnya Teuku Umar.

Nah itulah perbedaan antara Teuku dan Tengku yang membuat bingung beberapa pendatang yang datang ke Aceh

9 komentar:

  1. Terima kasih atas penjelasannya, saya jadi mengerti perbedaannya sekarang.

    BalasHapus
  2. kalau cut, panggilan untuk apa ya itu ?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Panggilan keturunan Bangsawan yang di gelarkan untuk anak perempuan dari Teuku.

      Hapus
  3. ini artikel yang salah menurut saya
    di Aceh gelar bangsawan di beri nama Teuku dan tetap bacaan Teuku (tanpa eng nya)... di Riau gelar bangsawan diberi nama Tengku

    kalau di Aceh yang panggilan atau bacaan hampir sama dengan riau adalah Teungku atau disingkat Tgk. gelar ini secara umum merupakan gelar sapaan bagi laki-laki dewasa di Aceh... seperti ditegaskan dalam hadih maja Aceh teungku, Meulayu abang, Cina toke, kaphe tuan,.... dapat ditafsirkan dlm bahasa indonesia bahwa orang Aceh bergelar teungku, orang Melayu bergelar abang, orang Cina bergelar tauke, dan orang Eropa bergelar tuan....

    BalasHapus
    Balasan
    1. iya saya setuju dengan pendapat anda....(Y)
      saya jga termasuk keturunan tengku...nama saya TENGKU FADLI DZIL IKRAM

      Hapus
    2. Baca sampe tuntas mas Srabah

      Hapus
  4. Teuku dan cut umum nya bukan untuk gelar keturunan raja di aceh..gelar tersevbut hanya untuk para hulu balang..klo sekarang setingkat camat atau bupati..untuk teungku secara umum dikenal sebagai kiyai di aceh tp juga di pakai dalam nama gelar pelengkap untuk keluarga raja raja..misalnya sulthanah teungku putro safiatuddin nur alam

    BalasHapus
  5. Nah kalo ada yang ngotot kalo tengku itu gelar ulama di Aceh bagaimana??

    BalasHapus
  6. Zeusbola merupakan situs bandar terbaik dan sangat populer dikalangan masyarakat.

    Dengan 1 user id, Anda sudah bisa bermain berbagai macam permainan yang ada di zeusbola.

    Yok segera bergabung bersama kami dan raih kemenangan anda!


    INFO SELANJUTNYA SEGERA HUBUNGI KAMI DI :
    WHATSAPP :+62 822-7710-4607


    BalasHapus

Harap berkomentar dengan cerdas dan bijak.Diharapkan anda tidak berkomentar dengan komentar yang berbau sara,rasis,dll
Terima kasih